# Ayuda de Big Bang Backgammon

¡Bienvenido a los juegos de mesa Big Bang Board Games! Si antiguamente los dioses del Sol y la Luna se enzarzaban en eternos combates de relámpagos, terremotos y sacrificios, con este juego los tiempos han cambiado. Los Dioses luchan ahora en juegos de mesa tradicionales, podemos disfrutar de la mensajería instantánea y tomar una buena taza de café mientrastanto.

En el siguiente documento encontrarás la información básica sobre las reglas del juego: Reglas de Backgammon.

Los juegos de mesa Big Bang Board Games y el Macintosh

Los juegos Big Bang se basan en el sistema de Apple y en sus iApps. Se trata de juegos "informales" que, a diferencia de lo que ocurre con los convencionales, no están pensados para ser reproducidos a pantalla completa. La gente prefiere utilizarlos mientras navegan por Internet, chatean o escriben un mensaje. Por eso Big Big Bang Backgammon se integra de una forma global en Mac OS X. Gracias a esta integración resulta muy fácil enviar y recibir turnos de partida por correo electrónico, invitar a contactos a jugar desde el propio juego o navegar por la red local. Nunca había sido tan fácil hacer tantas cosas simultáneamente. Una vez comenzado el juego, te quedarás sorprendido por su estrecha integración con la Agenda de Apple, iSight o las listas de reproducción de iTunes.

Con Big Bang podrás divertirte jugando y utilizando las magníficas iApps de Apple, que tanta calidad dan al Mac OS X.

Buscar y empezar una partida

Una vez abierta la aplicación, puedes iniciar la partida de varias maneras:

- Partida individual: pulsa el botón Solo de la parte superior de la ventana principal.
- Varios jugadores por iChat: tras abrir la aplicación, y si iChat está también abierto, en la parte inferior de la ventana principal aparecerán algunos de tus contactos disponibles. Para moverte por la lista de contactos puedes utilizar las flechas hacia arriba y hacia abajo. Cuando encuentres el contacto con el que quieres jugar, coloca el cursor sobre su icono y haz clic en INVITAR (si ese contacto también tiene el juego) o en COMPARTIR (si no lo tiene). En este último caso, se le enviará automáticamente por iChat una copia del juego en cuestión. Si pulsas INVITAR, le enviarás tu archivo de llave de partida. El otro jugador sólo tendrá que aceptarla y hacer doble clic en ella para unirse a la partida.
- Varios jugadores por Bonjour: si haces clic en el botón Network, en la parte superior de la ventana, se abrirá el panel Bonjour. Bonjour es una tecnología de red de Apple muy fácil de utilizar. Bonjour muestra automáticamente todas las partidas de la red local. Para participar en una de ellas, puedes utilizar la lista de partidas que verás en la parte superior de la ventana. Si deseas hospedar un juego, puedes pulsar el botón "Crear partida" para que tu juego aparezca automáticamente en la red local Bonjour.
- Varios jugadores por correo electrónico: lees bien, con Big Bang es posible jugar por correo electrónico. Si haces clic en el botón Email situado en la parte superior de la pantalla, empezará una nueva partida y tendrás la oportunidad de asignarle un nombre e introducir la dirección de correo de tu oponente. Tras finalizar tu turno podrás añadir comentarios y, de forma automática, se creará un mensaje de correo para enviar el archivo de partida a tu oponente.

Cómo usar los juegos Big Bang

La interfaz del programa no tiene complicaciones. Para tomar una pieza debes hacer clic en ella y mantener pulsado el botón del ratón. Para colocarla, suelta el botón. Escribe en la ventana y pulsa Retorno para enviar mensajes de chat a tu oponente. El programa se encarga de que se respeten las reglas de juego y declara un vencedor. Sencillísimo.

Preferencias

El comando de menú Preferencias permite cambiar varias opciones del programa. A continuación te las describimos brevemente:

- General
  - Maximizar ventanas de nuevas partidas: emplea un tablero de juego más grande.
  - Cerrar partida actual antes de empezar una nueva: marca esta opción si no quieres jugar varias partidas a la vez.
  - Usar piezas de fantasía: puedes elegir entre piezas tradicionales y piezas con otro diseño de fantasía.
  - Utilizar movimiento adherente: si activas esta opción podrás tomar o soltar piezas con un solo clic sin tener que arrastrarte por el tablero.
  - Mostrar mensajes hablados como texto: tu oponente te hablará mediante un globo de chat, sin sonido.
  - Mostrar movimientos permitidos: al tomar una pieza, el juego te indicará dónde puedes colocarla.
  - Calidad gráfica: controla la cantidad de efectos gráficos que emplea el juego.
  - Rebote de las piezas: controla el nivel de "rebote" que sufren las piezas al moverse.
  - Mostrar movimientos anteriores: limita el número de movimientos que se muestran en el tablero. Los movimientos anteriores se indican mediante una serie de flechas que se hacen más transparentes a medida que el juego avanza y desparecen cuando se supera el límite establecido.
  - Inteligencia artificial: regula las habilidades del ordenador en partidas de un solo jugador.
- Agenda
  - El campo del nombre y el icono se rellenan con información de la Agenda automáticamente, pero puedes cambiarla si lo deseas.
  - Compartir correo electrónico con adversarios: esta opción envía tu dirección de correo electrónico a tus oponentes para que puedan escribirte.
  - Compartir usuario de iChat con adversarios: envía tu nombre de usuario de iChat a tus oponentes.
  - Guardar adversarios en la Agenda: guarda en la Agenda la información que tus oponentes te envíen.
- iChat
  - Contactos de iChat activados: si marcas esta opción activarás la integración con iChat.
  - Borrar archivos de llave al utilizarlos: esta opción borra automáticamente las llaves de partida recibidas y deja limpia la carpeta de descargas.
  - Abrir iChat automáticamente: si aún no lo está, iChat se abrirá al iniciar el juego Big Bang.
  - Si tu ordenador está detrás de un servidor de seguridad o firewall o utilizas una configuración de red especial, es muy probable que en esta sección de las preferencias tengas que introducir tu dirección IP externa y el puerto que deseas emplear. También puedes utilizar automáticamente el servidor proxy de Big Bang que te ofrece Freeverse.
- Mail
  - Guardar automáticamente archivos de partida por correo en mis Documentos: las partidas por correo electrónico se guardan por omisión en tu carpeta Documentos, y así te ahorras un paso.
  - Salir automáticamente cuando acabe mi turno de partida por correo: si abres una partida por correo electrónico, esta opción cerrará el programa automáticamente cuando hayas terminado.
  - Utilizar esta dirección para... indica la dirección que quieres utilizar para las partidas por correo electrónico.
- iTunes
  - Los tres reguladores superiores controlan los niveles de volumen de los efectos de sonido, los comentarios vocales y la música, respectivamente.
  - Escuchar la música del juego / la lista de reproducción de iTunes / Sin música: selecciona una opción para indicar qué deseas escuchar durante el juego. Si eliges iTunes, puedes seleccionar una lista de reproducción en el menú local inferior.
  - Jugar sin sonido si se utiliza iTunes: si has elegido escuchar la música del juego, esta opción desactivará automáticamente dicha música cuando detecte que iTunes está reproduciendo.
- iSight
  - Si tienes una cámara web conectada al ordenador, puedes enviar imágenes a tu oponente con sólo seleccionar el emoticono de la cámara que aparece al colocar el ratón sobre tu personaje (el Sol o la Luna).
  - Bloquear la compartición de vídeo de los adversarios: si marcas esta opción no recibirás imágenes de vídeo de tu oponente.

## ¿Necesitas ayuda?

Página principal de Freeverse (información general)
Soporte Freeverse (asistencia técnica)
Foros Freeverse (debates, chats, búsqueda de jugadores para partidas por correo)

Los juegos Big Bang Board son copyright 2004-2006 de Freeverse Software. Quedan reservados todos los derechos.
Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.