# Aiuto di Big Bang Backgammon

Benvenuto ai giochi da tavolo Big Bang Board Games! Mentre anticamente gli dei Sole e Luna si opponevano in eterne battaglie a base di fulmini, terremoti e sacrifici, adesso i tempi sono cambiati: gli dei tendono a confrontarsi nei giochi da tavolo, con messaggeria istantanea e una buona tazza di caffé.

Troverai le informazioni di base sulle regole del gioco nel documento: Regole di Backgammon.

I giochi da tavolo Big Bang Board Games e il Macintosh

I giochi Big Bang sono basati sul sistema Apple e le sue iApps. Sono giochi "informali", non pensati per venire utilizzati a schermo intero. La gente preferisce utilizzarli mentre naviga su Internet, chatta o scrive un'e-mail. Ecco perché Big Bang Backgammon si integra in maniera globale in Mac OS X. Grazie a quest'integrazione, risulta facilissimo inviare e ricevere turni di partita per e-mail, invitare gli amici a giocare dal gioco stesso o navigare sulla rete locale. Non è mai stato così facile fare tante cose in una volta! Una volta iniziato il gioco, rimarrai sorpreso dalla sua stretta integrazione con la Rubrica Indirizzi, iSight e le playlist di iTunes.

Con Big Bang potrai divertirti con un gioco informale nel contesto delle fantastiche iApps di Apple, che rendono così piacevole l'utilizzo di Mac OS X.

Trovare/Iniziare una partita

Una volta avviata l'applicazione, puoi iniziare una partita in vari modi:

- Partita Individuale: premi il pulsante Individuale nella parte superiore della finestra principale.
- Giocatori multipli mediante iChat: una volta avviata l'applicazione, se anche iChat è aperta, nella parte inferiore della finestra principale appariranno alcuni degli indirizzi disponibili. Per muoverti nella lista, utilizza le frecce verso l'alto e verso il basso. Quando trovi l'amico con cui vuoi giocare, colloca il cursore sulla sua icona e fai clic su INVITA (se anche l'amico ha il gioco) o su CONDIVIDI (se non ce l'ha). In questo caso, riceverà automaticamente mediante iChat una copia del gioco. Se premi INVITA, gli verrà inviato il tuo documento-chiave della partita. L'altro giocatore dovrà solo accettarlo e fare doppio clic su di esso per partecipare alla partita.
- Giocatori multipli mediante Bonjour: se fai clic sul pulsante Network nella parte superiore della finestra, si aprirà il pannello Bonjour. Bonjour è una tecnologia di rete di Apple molto facile da usare. Bonjour mostra automaticamente tutte le partite della rete locale. Per partecipare a una di esse, puoi utilizzare la lista delle partite che vedrai nella parte superiore della finestra. Se desideri essere l'host di un gioco, puoi utilizzare il pulsante "Crea partita" e il tuo gioco apparirà automaticamente nella rete locale Bonjour.
- Giocatori multipli per e-mail: hai letto bene, Big Bang ti consente di giocare per e-mail. Se fai clic sul pulsante E-mail situato nella parte superiore della finestra, inizierà una nuova partita e potrai assegnarle un nome e inserire l'e-mail del tuo avversario. Alla fine del tuo turno potrai aggiungere un messaggio e automaticamente verrà creata un'e-mail per inviare il documento della partita al tuo avversario.

Come utilizzare i giochi Big Bang

L'interfaccia del programma è semplicissima. Per prendere un pezzo fai clic su di esso e mantieni premuto il pulsante del mouse. Per posizionarlo, rilascia il pulsante. Scrivi nella finestra e premi Invio per inviare messaggi di chat al tuo avversario. Il gioco si incarica del rispetto delle regole e di dichiarare un vincitore. Semplicissimo!

Preferenze

L'opzione di menu Preferenze permette di cambiare diverse opzioni del programma. Ecco una breve descrizione di ognuna:

- Generale
  - Espandi finestre nuove partite: utilizza un tavolo da gioco più grande.
  - Chiudi partita attuale prima di iniziarne una nuova: seleziona quest'opzione se non vuoi giocare a più partite contemporaneamente.
  - Utilizza pezzi di fantasia: puoi scegliere se usare i pezzi tradizionali del gioco o bellissimi pezzi di fantasia.
  - Usa mosse appiccicose: se attivi quest'opzione puoi prendere e rilasciare pezzi con un solo clic. Non dovrai più trascinare!
  - Mostra messaggi vocali come testo: il tuo avversario ti parlerà mediante una bolla di testo, senza suono.
  - Mostra mossa legale: quando prendi un pezzo, il gioco ti mostrerà dove puoi collocarlo.
  - Qualità Grafica: controlla la quantità di effetti grafici utilizzati dal gioco.
  - Salto Pezzi: controlla la quantità di "salti" dei pezzi quando si muovono.
  - Mostra mosse precedenti: limita il numero di mosse mostrate sul tavolo da gioco. Le mosse precedenti vengono indicate mediante una serie di frecce che diventano sempre più trasparenti mano a mano che il gioco avanza e scompaiono quando si supera il limite stabilito.
  - Intelligenza artificiale: regola l'abilità del computer in partite a un solo giocatore.
- Rubrica Indirizzi
  - Il campo del nome e l'icona si riempiono automaticamente con le informazioni della tua Rubrica Indirizzi, ma puoi modificarli se lo desideri.
  - Condividi la mia e-mail con gli avversari: quest'opzione invia il tuo indirizzo di posta elettronica ai tuoi avversari affinché possano scriverti.
  - Condividi il mio indirizzo iChat con gli avversari: invia il tuo nome di utente iChat ai tuoi avversari.
  - Conserva gli avversari nella Rubrica Indirizzi: conserva le informazioni che ti inviano gli avversari nella Rubrica Indirizzi.
- iChat
  - Contatti iChat attivati: se selezioni quest'opzione attiverai l'integrazione con iChat.
  - Elimina i documenti-chiave una volta usati: quest'opzione elimina automaticamente le chiavi di partita ricevute mantenendo pulita e ordinata la cartella dei download.
  - Avvia iChat automaticamente: se non lo è già, iChat verrà avviata quando inizi una partita Big Bang.
  - Se il tuo computer è protetto da firewall o utilizzi una configurazione di rete speciale, è probabile che in questa sezione tu debba inserire il tuo indirizzo IP esterno e la porta che desideri utilizzare. Puoi anche utilizzare automaticamente il server proxy di Big Bang che ti offre Freeverse.
- Mail
  - Conserva automaticamente i documenti delle partite per e-mail nei miei Documenti: le partite per e-mail vengono conservate per default nella cartella Documenti. Un passo in meno per te.
  - Esci automaticamente quando finisce il mio turno di partita per e-mail: se apri una partita per e-mail, quest'opzione chiuderà il programma automaticamente quando hai finito.
  - Utilizza questo indirizzo per... indica l'indirizzo che vuoi utilizzare per le partite per e-mail.
- iTunes
  - I tre controlli superiori regolano rispettivamente i livelli di volume degli effetti sonori, dei commenti vocali e della musica.
  - Ascolta la musica del gioco / la playlist di iTunes / non ascoltare musica: seleziona un'opzione per indicare cosa desideri ascoltare durante il gioco. Se scegli iTunes, puoi selezionare una playlist dal menu a comparsa inferiore.
  - Gioca senza musica quando si usa iTunes: se hai scelto di ascoltare la musica del gioco, quest'opzione disattiverà automaticamente questa musica quando rileva che iTunes sta riproducendo.
- iSight
  - Se hai una webcam collegata al computer, puoi inviare immagini al tuo avversario semplicemente selezionando l'"emoticon" della webcam che appare quando posizioni il mouse sul personaggio (il Sole o la Luna).
  - Blocca la condivisione delle foto degli avversari: se selezioni quest'opzione non riceverai immagini video del tuo avversario.

## Hai bisogno di aiuto?

Homepage di Freeverse (informazioni generali)
Supporto di Freeverse (assistenza tecnica)
Forum di Freeverse (discussioni, chat, ricerca di avversari per giocare per e-mail)

I giochi Big Bang Board sono copyright 2004-2006 di Freeverse Software. Tutti i diritti riservati.
Tutte le altre marche sono di proprietà dei rispettivi titolari.